corps

corps
m
1. тело 2. вещество 3. корпус; каркас 4. станина
{{tilde}}corps{{/tilde}} absolument lisse — абсолютно гладкое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} absolument rigide — абсолютно твёрдое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} en acier — стальной корпус; стальная станина
{{tilde}}corps{{/tilde}} anisotrope — анизотропное тело, анизотропный материал
{{tilde}}corps{{/tilde}} d'arbre — тело вала, корпус вала
{{tilde}}corps{{/tilde}} assemblé — сборный корпус
{{tilde}}corps{{/tilde}} boîte à couvercle (установочное) коробчатое приспособление с крышкой
{{tilde}}corps{{/tilde}} boîte sans fond (установочное) коробчатое приспособление без днища
{{tilde}}corps{{/tilde}} de la broche — тело протяжки
{{tilde}}corps{{/tilde}} du comparateur — корпус индикатора
{{tilde}}corps{{/tilde}} continu — сплошное тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} de contre-poupée — корпус задней бабки
{{tilde}}corps{{/tilde}} du coulisseau — тело ползуна
{{tilde}}corps{{/tilde}} creux 1. пустотелый элемент 2. полое изделие
{{tilde}}corps{{/tilde}} de cric — корпус домкрата
{{tilde}}corps{{/tilde}} du cylindre — тело [корпус] цилиндра
{{tilde}}corps{{/tilde}} en deux parties — разъёмный корпус
{{tilde}}corps{{/tilde}} d'écriture — размер (чертёжного) шрифта (высота строчных букв)
{{tilde}}corps{{/tilde}} d'écrou — тело гайки
{{tilde}}corps{{/tilde}} de la filière — корпус клуппа
{{tilde}}corps{{/tilde}} en fonte — чугунный корпус; чугунная станина
{{tilde}}corps{{/tilde}} de fraise — тело фрезы
{{tilde}}corps{{/tilde}} du fuseau — расстояние между внутренними пластинами втулочной цепи
{{tilde}}corps{{/tilde}} gazeux — газообразная среда, газ
{{tilde}}corps{{/tilde}} hétérogène — неоднородное тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} homogène — однородное тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} incomplètement élastique — несовершенно упругое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} inélastique — неупругое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} intérieur du cylindre (вставная) гильза цилиндра
{{tilde}}corps{{/tilde}} isotrope — изотропное тело, изотропный материал
{{tilde}}corps{{/tilde}} liquide — жидкая среда, жидкость
{{tilde}}corps{{/tilde}} lisse 1. гладкое тело 2. гладкая станина
{{tilde}}corps{{/tilde}} du manchon — корпус муфты
{{tilde}}corps{{/tilde}} de mandrin — тело оправки; корпус патрона
{{tilde}}corps{{/tilde}} matériel — материальное тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} de métier — специальность работника
{{tilde}}corps{{/tilde}} du micromètre — скоба микрометра
{{tilde}}corps{{/tilde}} de montage — корпус установочного приспособления
{{tilde}}corps{{/tilde}} de montage standard — стандартный корпус установочного приспособления
{{tilde}}corps{{/tilde}} mou — неупругое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} moulé — литой корпус; литая станина
{{tilde}}corps{{/tilde}} en mouvement — движущееся тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} non rigide — нежёсткое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} d'outil — тело [стержень] резца
{{tilde}}corps{{/tilde}} d'outil avec un méplat — тело резца с лыской
{{tilde}}corps{{/tilde}} de palier — корпус подшипника
{{tilde}}corps{{/tilde}} de palier lisse — корпус подшипника скольжения
{{tilde}}corps{{/tilde}} parfaitement élastique — абсолютно упругое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} pilote du tampon à gicleurs — направляющая (цилиндрическая) часть пневматического калибра-пробки
{{tilde}}corps{{/tilde}} du piston — тело поршня
{{tilde}}corps{{/tilde}} plaque — опорная плита
{{tilde}}corps{{/tilde}} poli — гладкое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} de pompe — цилиндр насоса
{{tilde}}corps{{/tilde}} de porte-pièce — корпус приспособления для закрепления (обрабатываемой) детали
{{tilde}}corps{{/tilde}} de poupée fixe — корпус передней бабки
{{tilde}}corps{{/tilde}} de presse-étoupe — корпус сальника
{{tilde}}corps{{/tilde}} de presse-garniture — корпус сальника
{{tilde}}corps{{/tilde}} au repos — тело в состоянии покоя
{{tilde}}corps{{/tilde}} de révolution — тело вращения
{{tilde}}corps{{/tilde}} rigide (абсолютно) твёрдое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} du rivet — стержень заклёпки
{{tilde}}corps{{/tilde}} rugueux — шероховатое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} solide — твёрдое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} solide invariable — неупругое твёрдое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} solide libre — свободное твёрдое тело
{{tilde}}corps{{/tilde}} soudé — сварной корпус; сварная станина
{{tilde}}corps{{/tilde}} tournant — вращающееся тело

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "corps" в других словарях:

  • CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… …   Encyclopédie Universelle

  • corps — CORPS. s. m. Substance étendue et impénétrable. Corps naturel. Corps physique. Corps simple. Corps mixte. Corps vivant. Corps composé. Corps solide. Tout corps a trois dimensions, longueur, largeur et profondeur. Corps sphérique. Corps aérien,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • corps — CORPS. s. m. Ce qui est composé de matiere & de forme. Corps naturel. corps physique. corps simple. corps mixte. corps vivant. corps composé. corps solide. tous les corps ont trois dimensions. corps aërien, fantastique, leger, pesant, diaphane,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • corps — Corps, m. Corpus, Duquel il est fait par syncope. L Italien dit Corpo, et l Espagnol Cuerpo, De la mesmes source, et se prend pour la totale contexture mortelle, de ce qui est animé, le corps de l homme, le corps du cheval. Et par translation,… …   Thresor de la langue françoyse

  • CORPS —     Corps et matière, c est ici même chose, quoiqu il n y ait pas de synonyme à la rigueur. Il y a eu des gens qui par ce mot corps ont aussi entendu esprit. Ils ont dit: Esprit signifie originairement souffle, il n y a qu un corps qui puisse… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Corps — 〈[ko:r] n.; [ko:rs], [ko:rs]〉 = Korps * * * Corps usw.: ↑ Korps usw. * * * Corps   [koːr, französisch] das, / ,    1) allgemein: Körper …   Universal-Lexikon

  • Corps — (k[=o]r, pl. k[=o]rz), n. sing. & pl. [F., fr. L. corpus body. See {Corpse}.] 1. The human body, whether living or dead. [Obs.] See {Corpse}, 1. [1913 Webster] By what craft in my corps, it cometh [commences] and where. Piers Plowman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corps — (del fr. «corps», cuerpo) m. V. «guardia [o sumiller] de corps». * * * corps. (Del fr. corps, cuerpo). m. U. para referirse a algunos empleos, destinados principalmente al servicio de la persona del rey. □ V. capitán de guardias de Corps, Guardia …   Enciclopedia Universal

  • Corps — Saltar a navegación, búsqueda Corps …   Wikipedia Español

  • corps — [ko: US ko:r] n plural corps [ko:z US ko:rz] [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin corpus; CORPUS] 1.) a group in an army with special duties and responsibilities ▪ the medical corps ▪ the U.S. Army Corps of Engineers 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • corps — [kôr] n. pl. corps [kôrz] [ME < OFr corps, cors, body < L corpus, body: see CORPUS] 1. a body of people associated in some work, organization, etc. under common direction [a diplomatic corps] 2. Mil. a) a branch of the armed forces having… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»